Naruto (NARUTO—ナルト--, ''Naruto''? romanizado NARUTO) es una serie de manga escrita e ilustrada por Masashi Kishimoto cuyas adaptaciones al anime son dirigidas por Hayato Date. La obra narra la historia de un ninja adolescente hiperactivo, impredecible y ruidoso llamado Naruto Uzumaki, quien aspira a convertirse afanosamente en Hokage —el máximo rango ninja—, con el propósito de ser reconocido como alguien importante dentro de su aldea.
La serie está basada en una one-shot que Kishimoto realizó en agosto de 1997 para la revista Akamaru Jump.[2] A partir de noviembre de 1999, Naruto es publicado por la editorial Shūeisha en la revista semanal japonesa Shōnen Jump,[3] siendo recopilado desde entonces en sesenta volúmenes. El éxito del manga hizo que su trama fuera adaptada en un anime producido por los Pierrot y distribuido por Aniplex, el cual fue transmitido por la cadena televisiva TV Tokyo el 3 de octubre de 2002. La primera temporada duró 220 episodios, y poco después se creó una secuela, Naruto: Shippūden, cuya emisión empezó el 15 de febrero de 2007. Además, Pierrot ha producido nueve películas basadas en la serie, tanto de la primera como la segunda temporada, así como ha producido varias animaciones originales. Otras piezas de merchandising incluyen un conjunto de novelas ligeras, artbooks , videojuegos y cromos de colección desarrollados por distintas empresas.
Tanto el manga como el anime han llegado a una distribución notable en el extranjero, siendo publicado en más de veintitrés países y transmitido en más de sesenta.[4] [5] [6] Las versiones en español son publicadas por la editorial Ediciones Glénat en España,[7] Larp Editores en Argentina,[8] y Grupo Editorial Vid en México y el resto de Hispanoamérica.[9] Mientras que la publicación en inglés es realizada por VIZ Media, donde se ha convertido en una de las publicaciones más exitosas de la compañía. El retraso que conllevan la traducción y adaptación ha fomentado su distribución por Internet (mediante scanlation y fansub) al poco tiempo de aparecer en Japón,[10] con lo que la obra resulta difundida mucho antes de que sea traducida oficialmente en otros países.
Hasta el volumen 46, Naruto ha vendido más de 90 millones de copias, siendo el quinto manga más vendido de la historia.[11] Igualmente, la adaptación inglesa tuvo su aparición en la lista de los mejores libros de todos los tiempos del periódico USA Today (en 2006, el volumen 11 ganó los Premios Quill).[12] Naruto fue también el tercer manga más vendido en 2007 de Shūeisha, siendo superado únicamente por One Piece y Nana,[13] mientras que desde el 2008 hasta el 2011 fue el segundo manga más vendido en Japón, sólo superado por One Piece en todos esos años. Y en el 2012 fue el tercer manga mas vendido del año solo por detrás de One Piece y Kuroko no Basket en el primer y segundo lugar respectivamente.[14] En el ranking de los mejores 100 animes de 2006 de TV Asahi (según una encuesta japonesa online), Naruto alcanzó el decimoséptimo puesto
La serie está basada en una one-shot que Kishimoto realizó en agosto de 1997 para la revista Akamaru Jump.[2] A partir de noviembre de 1999, Naruto es publicado por la editorial Shūeisha en la revista semanal japonesa Shōnen Jump,[3] siendo recopilado desde entonces en sesenta volúmenes. El éxito del manga hizo que su trama fuera adaptada en un anime producido por los Pierrot y distribuido por Aniplex, el cual fue transmitido por la cadena televisiva TV Tokyo el 3 de octubre de 2002. La primera temporada duró 220 episodios, y poco después se creó una secuela, Naruto: Shippūden, cuya emisión empezó el 15 de febrero de 2007. Además, Pierrot ha producido nueve películas basadas en la serie, tanto de la primera como la segunda temporada, así como ha producido varias animaciones originales. Otras piezas de merchandising incluyen un conjunto de novelas ligeras, artbooks , videojuegos y cromos de colección desarrollados por distintas empresas.
Tanto el manga como el anime han llegado a una distribución notable en el extranjero, siendo publicado en más de veintitrés países y transmitido en más de sesenta.[4] [5] [6] Las versiones en español son publicadas por la editorial Ediciones Glénat en España,[7] Larp Editores en Argentina,[8] y Grupo Editorial Vid en México y el resto de Hispanoamérica.[9] Mientras que la publicación en inglés es realizada por VIZ Media, donde se ha convertido en una de las publicaciones más exitosas de la compañía. El retraso que conllevan la traducción y adaptación ha fomentado su distribución por Internet (mediante scanlation y fansub) al poco tiempo de aparecer en Japón,[10] con lo que la obra resulta difundida mucho antes de que sea traducida oficialmente en otros países.
Hasta el volumen 46, Naruto ha vendido más de 90 millones de copias, siendo el quinto manga más vendido de la historia.[11] Igualmente, la adaptación inglesa tuvo su aparición en la lista de los mejores libros de todos los tiempos del periódico USA Today (en 2006, el volumen 11 ganó los Premios Quill).[12] Naruto fue también el tercer manga más vendido en 2007 de Shūeisha, siendo superado únicamente por One Piece y Nana,[13] mientras que desde el 2008 hasta el 2011 fue el segundo manga más vendido en Japón, sólo superado por One Piece en todos esos años. Y en el 2012 fue el tercer manga mas vendido del año solo por detrás de One Piece y Kuroko no Basket en el primer y segundo lugar respectivamente.[14] En el ranking de los mejores 100 animes de 2006 de TV Asahi (según una encuesta japonesa online), Naruto alcanzó el decimoséptimo puesto
Descripcion .
Sora es un chico de aproximadamente 16 años, la misma edad que Naruto, es de pelo azul y de tamaño promedio, también es muy serio, desde la muerte de su padre, uno de los doce guardianes ninja del señor feudal. También Sora es muy tétrico y gracioso en algunos momentos y cuando está enfadado su chakra aumenta. Su nombre significa "cielo". Además de esto, posee una imitación de Kyuubi, el zorro de nueve colas. Al parecer, tiene una conexión con el chakra de Naruto. Durante el ataque del Demonio de nueve colas en Konoha, algunos de sus chakras salió para ser repartidos por todo el pueblo. El padre de Sora, Kazuma, recogió el chakra y lo selló en el cuerpo de Sora. Como Sora se crio en el templo del fuego, miró a su padre, más tarde creyendo que han sido asesinados. Un día se volvió loco y destruyó el templo, un lugar que se cree una fortaleza indestructible. Posteriormente, fue odiado por algunos de los monjes del templo, y pronto comenzó a recibir el mismo tratamiento ostracismo que Naruto experienciaba mientras era jóvenes. Sora tenia problemas de confianza, y tenía muy poca experiencia en la exhibición de sus verdaderos sentimientos con otras personas a causa de todas las mentiras y el engaño que había enfrentado. Quería ser parte de los Doce Guardianes. Él se odiaba a sí mismo a causa de sus poderes, y se enfada cuando la gente lo mira fijamente. Cuando conoció a Naruto, se odiaban, pero finalmente se hicieron amigos. Sora no le gustaba obtener ayuda de la gente, especialmente ninja.
Relación con Yukimaru Cuando Kabuto la lleva junto con Yukimaru a despertar al Sanbi ( Bijū de 3 colas ) suceden inconvenientes con Yukimaru (un niño capaz de dominar al Sanbi), ya que no tuvo éxito este queda inconsciente por un tiempo, durante por el cual Guren cuidaba de él, a partir de allí nace un lazo entre Yukimaru y la kunoichi naciendo como una amistad, donde Guren al principio era dura con él y la consternaba aquel sonido que hacia Yukimaru con su instrumento musical que le parecía algo familiar pero luego fue siendo más blanda con él, tanto que usando su técnica shouton en una rosa cristalizandola para dársela a Yukimaru y éste le dio su collar comenzándola a considerarla como su familia, ya que el niño era huérfano.
Asimismo Naruto, quien al ver a Yukimaru tan apegado a Guren se sintió responsable de haberle enseñado al niño un significado erronéo de "familia" donde le dijo que "familia era el lugar donde pensaban en ti y es allí donde debes regresar" e intentando apartarlo de ella lo quiere convencer de que Guren, como subordinada de Orochimaru, es una persona sin corazón y maligna que solo quiere utilizarlo.
Más adelante Guren va acercándose más al huérfano que también lo llegaría a considerar su familia ya que tampoco tenia una, protegiéndolo de Kabuto, quien le dice a Guren que Yukimaru es solo un arma de Orochimaru para manipular al Sanbi. Luego; recordando aquella melodía del instrumento de Yukimaru la hizo recordar cuando encontró una mujer que decía "Yukimaru" y la asesinó, es allí cuando descubrió la fatídica verdad que Guren de joven mató a su madre. Guren quedo consternada de ser la causante de su orfandad.
Posteriormente en el capítulo 106, Yukimaru tratando de salvar a Guren, quien se encontraba en peligro despertando su gran chakra que tranquilizaria al Sanbi, el cual estaba fuera de control, para luego volver a su estado normal y que el Bijū se descontrolase nuevamente, en esta ocasión Guren encierra en un enorme cristal a Yukimaru para protegerelo del Sanbi, este luego se desmayaria por el cansancio de tanto haber controlado al sanbi. Cuando Guren luchaba contra el sanbi es allí donde aparece Naruto quien se encuentra cara a cara con la ninja afirmándole que después de derrotar al sanbi acabaría con ella, Guren se percata de que Naruto no acertaba contra el Bijū así que se se unió al combate usando una técnica muy poderosa pero el sanbi se traga a ambos quedando en las entrañas de la bestia.
En el mismo instante el cristal que protegía a Yukimaru se rompe, y así es encontrado desmayado por Kakashi y Yamato donde lo llevarían con los ninjas de Konoha, en ese momento Kabuto se da cuenta de la situación y se verá con la tarea de recuperar a Yukimaru como sea.
Naruto y Guren se encuentran en el interior del sanbi y al despertar se dan cuenta de que siguen vivos, al principio existe rivalidad por Yukimaru, pero al final se dan cuenta que luchan por el mismo objetivo, y como siempre la personalidad de Naruto tan amigable, Guren le tiene un respeto y un poco de afecto.
Al final Yukimaru logra ubicar la posición de Guren y Naruto; Hinata, Shizune, Sakura e Ino vuelven a contener al sanbi, mientras Kakashi utiliza su chidori para abrir un boquete en el cuerpo del sanbi y posteriormente Yukimaru con la melodía de la hoja, Naruto y Guren al escucharla logran ubicar la salida y escapar del interior del Biju.
Así Guren promete eternamente proteger a Yukimaru habiéndole confesado a Naruto de era la responsable de la muerte de la madre de Yukimaru (esto paso después de la niebla del interior del sanbi) pero al afrontarse Guren con un Jutus de Kabuto, se cristaliza junto con el muerto viviente de Rinji para salvar a Yukimaru, y este cae al lago haciéndose pedazos, a lo cual Naruto se siente decepcionado por la muerte de Guren pues le había prometido que protegería a Yukimaru y le promete a Guren que él se hará cargo de Yukimaru, pero al mismo tiempo que muere Guren, Yukimaru queda Destrozado y vuelve a controlar al sanbi.
Despues de tanto uso del poder de Yukimaru el tambien muere.
[editar] Técnicas
Asimismo Naruto, quien al ver a Yukimaru tan apegado a Guren se sintió responsable de haberle enseñado al niño un significado erronéo de "familia" donde le dijo que "familia era el lugar donde pensaban en ti y es allí donde debes regresar" e intentando apartarlo de ella lo quiere convencer de que Guren, como subordinada de Orochimaru, es una persona sin corazón y maligna que solo quiere utilizarlo.
Más adelante Guren va acercándose más al huérfano que también lo llegaría a considerar su familia ya que tampoco tenia una, protegiéndolo de Kabuto, quien le dice a Guren que Yukimaru es solo un arma de Orochimaru para manipular al Sanbi. Luego; recordando aquella melodía del instrumento de Yukimaru la hizo recordar cuando encontró una mujer que decía "Yukimaru" y la asesinó, es allí cuando descubrió la fatídica verdad que Guren de joven mató a su madre. Guren quedo consternada de ser la causante de su orfandad.
Posteriormente en el capítulo 106, Yukimaru tratando de salvar a Guren, quien se encontraba en peligro despertando su gran chakra que tranquilizaria al Sanbi, el cual estaba fuera de control, para luego volver a su estado normal y que el Bijū se descontrolase nuevamente, en esta ocasión Guren encierra en un enorme cristal a Yukimaru para protegerelo del Sanbi, este luego se desmayaria por el cansancio de tanto haber controlado al sanbi. Cuando Guren luchaba contra el sanbi es allí donde aparece Naruto quien se encuentra cara a cara con la ninja afirmándole que después de derrotar al sanbi acabaría con ella, Guren se percata de que Naruto no acertaba contra el Bijū así que se se unió al combate usando una técnica muy poderosa pero el sanbi se traga a ambos quedando en las entrañas de la bestia.
En el mismo instante el cristal que protegía a Yukimaru se rompe, y así es encontrado desmayado por Kakashi y Yamato donde lo llevarían con los ninjas de Konoha, en ese momento Kabuto se da cuenta de la situación y se verá con la tarea de recuperar a Yukimaru como sea.
Naruto y Guren se encuentran en el interior del sanbi y al despertar se dan cuenta de que siguen vivos, al principio existe rivalidad por Yukimaru, pero al final se dan cuenta que luchan por el mismo objetivo, y como siempre la personalidad de Naruto tan amigable, Guren le tiene un respeto y un poco de afecto.
Al final Yukimaru logra ubicar la posición de Guren y Naruto; Hinata, Shizune, Sakura e Ino vuelven a contener al sanbi, mientras Kakashi utiliza su chidori para abrir un boquete en el cuerpo del sanbi y posteriormente Yukimaru con la melodía de la hoja, Naruto y Guren al escucharla logran ubicar la salida y escapar del interior del Biju.
Así Guren promete eternamente proteger a Yukimaru habiéndole confesado a Naruto de era la responsable de la muerte de la madre de Yukimaru (esto paso después de la niebla del interior del sanbi) pero al afrontarse Guren con un Jutus de Kabuto, se cristaliza junto con el muerto viviente de Rinji para salvar a Yukimaru, y este cae al lago haciéndose pedazos, a lo cual Naruto se siente decepcionado por la muerte de Guren pues le había prometido que protegería a Yukimaru y le promete a Guren que él se hará cargo de Yukimaru, pero al mismo tiempo que muere Guren, Yukimaru queda Destrozado y vuelve a controlar al sanbi.
Despues de tanto uso del poder de Yukimaru el tambien muere.
[editar] Técnicas
- Shoton: Hossho Koryu: Con este jutsu, Guren crea un poderoso dragón de cristal que ataca al enemigo.
- Shoton: Oomima keiro no shukoku: Con este jutsu, Guren creó muchos cristales que salieron del agua para intentar detener al sanbi.
- Shoton: Suisho rokakucho: Guren crea varios pilares de cristal que reaccionan al chakra de Yuukimaru para atraer al sanbi.
- Shoton: Suisho meikyuu no jutsu: Guren hace florecer semillas de cristal previamente plantadas para crear una cúpula de cristal y encerrar así al oponente.
- Shoton: Suishouheki hachi na jin: Guren crea un a gran prisión de cristal impenetrable, en la cual logró encerrar al sanbi por poco tiempo.
- Shoton: Suishokyo: Se crea un espejo de cristal el cual genera clones de cristal.
- Shoton: Suisho do: Guren crea una daga de crtistal en su brazo.
- Shoton: Sisho ro no jutsu: Guren capturó a Hinata en una prisión de cristal con este jutsu.
- Shoton: Omiwatari no jutsu: Guren cristaliza una gran cantidad de agua y crean muchos pilares puntiagudos que pueden atrapar o atravesar el enemigo.
- Shoton: Shisho hachi hensei: Es una versión mayor del Shoton: Suishouheki Hachi na Jin.
- Shoton: Kessho kyodan rokkakun shuriken: Crea un shuriken de cristal gigantesco, parecido a un copo de nieve.
- Shoton: Kessho gokakuro: Con esta técnica el usuario puede encerrar a muchos enemigos en un cristal gigante que sale del suelo, luego el cristal se rompe matando a los que están dentro, ya que los enemigos se quiebran también.
- Shoton: Kessho no yoroi: Este jutsu permite al usuario cubrirse con una hoja delgada(fina) de cristal para protegerle de cualquier trauma. Esta armadura también le puede ayudar en la realización de ataques físicos más fuertes. El cristal es transparente y sólo puede ser notado por la luz que éste refleje.